CHARTE D'UTILISATION DU SITE
It is asked to you to take note of the following chart before registering you
as a member.
(version française en milieu de page)
CHART OF NHA TRANG ONLINE
Moderation
The site nhatrang.online is a posteriori moderate. The messages are published
on line only after approval of the webmaster. Nhatrang Online reserves the right
of publication, for all the articles and the small advertisements, without for
being as much held to furnish proof itself to the users members whose contributions
would have been removed. No complaint will be taken into account.
Respect of the royalties
Like any site, we are subjected to the Code of the Intellectual Property. Any
reproduction of whole or part of the contents of another Web site, another forum
or a protected digital component is compared to plagiarism and is prohibited.
A work (delivers, song, article of press.) cannot be reproduced on Internet
without the authorization of the author or his have-rights (editor, producer…).
However, the analyses, the summaries and short quotations are possible, provided
the name of the author is clearly indicated, the source, to see the bond towards
the complete text.
According to the L.111-1 article of the Code of the Intellectual Property, the
author of a work of the spirit enjoys on this work the widest rights, which
they are moral or patrimonial.
The authors of messages must also take care not to reproduce on other supports
of the messages of the forums without the authorization of their authors and
are held to quote the forum of origin, by adding a bond towards the message
concerned.
Suppression of messages
The regulator of Nha Trang Online reserves the right to remove all the messages
being able to appear except subject, abusive, violent ones, defamatory, racist,
revisionists, pornographic, related to commercial, etc Moreover, the messages
must imperatively be written in French, Vietnamese or English. Any message in
another language will be removed.
Out-subject
The regulator reserves the right to delete any article not having a subject
in report/ratio Nha Trang, the province of Khanh Hoa or possibly, Vietnam, like
any subject not corresponding to the topics approached in the preexistent headings.
Personal messages
The site is a Community space. Each article can thus be read by the whole of
the Net surfers.
Respect of the private life
The quotation of personal information such as telephone number or addresses
email is formally prohibited. The copies of private messages or electronic correspondence
are prohibited (violation of the secrecy of the correspondence). Any personal
collection of information appearing in public spaces of Internet (forum of discussion,
Web site, directory, etc) in the knowledge of the Net surfers is prohibited
by Data-processing law the "and Freedoms" of January 6, 1978.
Moreover according to article 9 of the Civil code and article 8 of the European
Convention of the Human rights, any personal quotation or of information concerning
of the third people without their explicit agreement is constitutive of an attack
to the private life of others, which will involve the suppression of the message.
Netiquette
Thank you to comply with the rules of the netiquette during the drafting for
your topics. More particularly, do not write in capital letter, do not write
in slang or abbreviated language , do not "paint" the topics with
awful colors….
Responsibility
The topics displayed on this site are published under the responsibility of
their authors, who must take care to respect the right of the people and in
general the law in force on the French territory and the European Union. We
point out that the law condemns offences such as: the apology for the war crimes,
the paedophilia, the incentive with the murder or the suicide, the incentive
with discrimination or racial hatred.
The responsibility for Nha Trang Online could not be committed as for the contents
of the texts published on the site and with their veracity. We invite you to
check information near official sources.
Commercial messages
Commercial advertisements may be published on request in the header banner or
in some other places : please contact the webmaster. Free commercial ads may
be published in the ads section only as long as the author respects the above
chart and publishes in reasonable quantity. The webmaster may remove any ads
without prior notice.
Exclusion
The webmaster of Nha Trang Online reserves the right to revoke the rights of
access on an account and to remove a member constantly, and in particular, in
the event of non respect of the present chart.
This site is housed in France.
ACCESS RIGHTS
In accordance with the chapter V of Data-processing law the "and Freedoms"
of January 6, 1978, you have a right of access to your personnal informations,
that you may update in your profile page, in which you may accede by clicking
on your pseudo displayed at the top of each Page
In full accordance with the French law, this website has not been declared
to tne CNIL
http://nhatrang.online.fr
http://nhatrangvietnam.online.fr
Nha Trang website, Khanh Hoa , Vietnam
Il vous est demandé de prendre connaissance de la charte suivante avant
de vous inscrire en tant que membre et de participer.
CHARTE DU SITE NHA TRANG ONLINE
Modération
Le site nhatrang.online est modéré à posteriori. Les messages
ne sont publiés en ligne qu'après approbation du webmaster. Nhatrang
Online se réserve le droit de publication, pour tous les articles et
les petites annonces, sans être pour autant tenu de se justifier auprès
des utilisateurs membres dont les contributions auraient été supprimées.
Aucune réclamation ne sera prise en compte.
Respect des droits d'auteur
Comme tout site, nous sommes soumis au Code de la Propriété Intellectuelle.
Toute reproduction de tout ou partie du contenu d'un autre site web, d'un autre
forum ou d'un contenu numérique protégé est assimilé
à du plagiat et est interdite. Une œuvre (livre, chanson, article de
presse,..) ne peut pas être reproduite sur Internet sans l'autorisation
de l'auteur ou de ses ayants-droits (éditeur, producteur …). Toutefois,
les analyses, les résumés et courtes citations sont possibles,
sous réserve que soit clairement indiqués le nom de l'auteur,
la source, voir le lien vers le texte intégral.
Selon l'article L.111-1 du Code de la Propriété Intellectuelle,
l'auteur d'une œuvre de l'esprit jouit sur cette œuvre des droits les plus étendus,
qu'ils soient moraux ou patrimoniaux.
Les auteurs de messages doivent également veiller à ne pas reproduire
sur d'autres supports des messages des forums sans l'autorisation de leurs auteurs
et sont tenus de citer le forum d'origine, en ajoutant un lien vers le message
concerné.
Suppression de messages
Le modérateur de Nha Trang Online se réserve le droit de supprimer
tous les messages pouvant paraître hors sujet, injurieux, violents, diffamatoires,
racistes, révisionnistes, pornographiques, à caractère
commercial, etc. De plus, les messages doivent impérativement être
rédigés en français, vietnamien ou anglais. Tout message
dans une autre langue sera supprimé.
Hors-sujet
Le modérateur se réserve le droit de supprimer tout article n'ayant
pas un sujet en rapport Nha Trang, la province de Khanh Hoa ou éventuellement,
le Vietnam, ainsi que tout sujet ne correspondant pas aux thèmes abordés
dans les rubriques préexistantes.
Messages personnels
Le site est un espace communautaire. Chaque article peut donc être lu
par l'ensemble des internautes.
Respect de la vie privée
La citation d'informations personnelles telles que numéro de téléphone
ou adresse email est formellement interdite. Les copies de messages privés
ou de correspondance électronique sont interdites (violation du secret
de la correspondance). Toute collecte d'informations nominatives figurant dans
les espaces publics de l'Internet (forum de discussion, site web, annuaire,
etc.) à l'insu des internautes est interdite par la loi "Informatique
et Libertés" du 6 janvier 1978.
De plus selon l'article 9 du Code Civil et de l'article 8 de la Convention Européenne
des Droits de l'Homme, toute citation nominative ou d'informations concernant
des tierces personnes sans leur accord explicite est constitutive d'une atteinte
à la vie privée d'autrui, ce qui entraînera la suppression
du message.
Netiquette
Merci de respecter les règles de la Netiquette lors de la rédaction
de vos articles. Plus particulièrement, n'écrivez pas en majuscule,
n'écrivez pas en langage "Texto" , ne bariollez pas les articles
de couleurs....
Responsabilité
Dans tous les cas, les propos tenus sur ce site sont publiés sous la
responsabilité de leurs auteurs, qui doivent veiller à respecter
le droit des personnes et en règle générale la loi en vigueur
sur le territoire français. Nous rappelons que la loi condamne des délits
tels que: l'apologie des crimes de guerre, la pédophilie, l'incitation
au meurtre ou au suicide, l'incitation à la discrimination ou à
la haine raciale.
La responsabilité de Nha Trang Online ne saurait être engagée
quant au contenu des textes publiés sur le site et à leur véracité.
Nous vous invitons à vérifier les informations auprès de
sources officielles.
Messages commerciaux
Pour publier des annonces à caractère commercial émanant
aussi bien de professionnels que de particuliers (location, vente, service,…)
, nous vous invitons soit :
- à nous contacter afin de convenir de la mise en place d'annonces personnalisées,
notamment sous forme de bannière , ½ sky et pavés, ou bien
à utiliser le module de petites annnonces, où à contacter
le webmaster. Tout message commercial inséré dans un article sera
systématiquement supprimé du site.
Exclusion
Le webmaster de Nha Trang Online se réserve le droit de révoquer
les droits d'accès à un compte et de supprimer un membre à
tout moment, et notamment, en cas de non respect de la charte,.
Ce site est hébergé en France.
DROIT D'ACCES
Conformément au chapitre V de la loi "Informatique et Libertés"
du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès à vos informations
personnelles, que vous pouvez modifier par l'intermédiaire de la page
"Votre Compte" accessible en cliquant sur votre pseudo en haut de
chaque page.
Si vous souhaitez vous désinscrire, vous pouvez contacter les webmasters
par E-mail qui le feront dans les plus brefs délais.
Conformément à la réglementation, ce site n'a pas fait
l'objet d'une déclaration à la CNIL.
http://nhatrang.online.fr
http://nhatrangvietnam.online.fr
Le site de Nha Trang, province de Khanh Hoa , Viet Nam

|