Formalités - Nha Trang Viet Nam Online

Attention : l'Ambassade est fermée les jours fériés vietnamiens, les jours fériés français ainsi que les samedis et dimanches. Bon à savoir : après 16h00, c'est très calme , quasiment pas de queue.

Nous ne parlerons ici que du visa de tourisme.Il existe aussi des visas particuliers tels que visa pour adoption, pour affaires, pour ONG etc. . Note : si vous êtes d'origine vietnamienne et même si vous ne parlez pas un mot de vietnamien , vous devrez remplir un formulaire M1 rédigé exclusivement en vietnamien ! Voir paragraphe 1 b

Si vous vous rendez directement à l'ambassade en quête de renseignements, il est possible que vous soyez un peu...désappointé par l'accueil (mais ce n'est pas systématique) !:

les fonctionnaires chargés des visas ne parlent pas toujours bien le français et quasiment aucune information n'est affichée (genre conditions de délivrance, tarifs, délais etc.) ce qui, pourtant faciliterait largement la tâche aux dits fonctionnaires, et enfin, il y a généralement beaucoup de monde. Si vous posez une question du genre «est il possible d'avoir un visa à entrée multiples» (et bien que la réponse figure ci-dessous) il est important que vous vous assuriez que votre interlocuteur a bien compris la question, ce qui n'est pas toujours évident. Si vous avez un doute, répétez la question en la reformulant autrement.

Le gouvernement vietnamien a décidé de prolonger l’exemption de visa jusqu'au 30 juin 2018 pour les ressortissants français, allemands, britanniques, espagnols et italiens pour des séjours de 15 jours maximum (14 nuits) sans distinction de catégories de passeport et de motif d'entrée au Vietnam. Les passeports doivent êtres valides au moins 6 mois après la date de retour et une seule entrée sans visa sera possible dans un intervalle de 30 jours.

Le visa est donc nécessaire pour :
· des séjours supérieurs à 14 nuits
· des séjours à entrées multiples

Pour les doubles entrées, les passagers peuvent bénéficier de l'exemption de visa sur une des deux entrées. Le visa sera obligatoire pour l'autre entrée.

VISA de TOURISME

Prix :

80 € pour le visa de tourisme de base (c'est à dire validité de 30 jours avec entrée simple)
100 € pour un visa de tourisme à double entrée valable 30 jours (la double entrée permet , par exemple, d'aller au Cambodge depuis le Viet Nam puis de retourner au Viet Nam)
Délai : 8 jours (2 semaines par courrier)
Prix au 01/06/2007

Remplir un formulaire de type M3 : ce formulaire est rédigé en français et vietnamien . Fournir également deux photos . En plus des renseignements habituels sur votre pedigree, on vous demandera aussi de remplir les rubriques «nom et adresse de l'organisme organisant votre voyage» «date d'entrée et de sortie» , «lieu d'entrée et de sortie»,

Rubrique «nom et adresse de l'organisme organisant votre voyage»
Ecrire : «Vietnamtourism» (c'est un des organisme officiels d'Etat), ou le nom de votre agence de voyages, peu importe ! Ou rien...

Rubrique «Point d'entrée et de sortie»
Ecrire : «Hanoi» ou bien «Ho Chi Minh Ville» ou "TPHCM" (évitez d'écrire Sai Gon, ce n'est pas politiquement correct), ou les deux, peu importe ! De toutes façons, on vous délivrera un visa avec entrée/sortie par TOUS les postes frontières ouverts.

Rubrique «Nombre d'entrée/sortie»
Ecrire ce qui correspond à votre cas. Si vous sollicitez un visa à entrées multiples (le nombre doit être défini et donc écrit), montrez au fonctionnaire la case en question pour vous assurer qu'il a bien compris ce que vous souhaitez et profitez en pour lui demander le prix...car le visa à entrées multiples coûte plus cher.

Il est possible de faire votre demande par correspondance en respectant la procédure suivante :
envoyer à l'Ambassade les pièces listées ci-dessous (si vous n'êtes par d'origine vietnamienne)
- passeport
- 1 photo d'identité (même norme que le passeport)
- le formulaire (que l'on trouve dans la rubrique téléchargement)
- un, chèque libellé à l'ordre de l' "Ambassade du Vietnam" - Téléphoner aupravant pour connaitre le prix qui varie selon le type de visa
- 1 enveloppe timbrée à votre adresse (évidemment, permettant le retour des documents)l
Délai : environ une semaine en jours ouvrés (attention aux jours fériés vietnamiens et français !) soit 10 jours.

ENFANTS

Si vous voyagez avec des enfants mineurs et que vous souhaitez qu'ils voyagent sur votre passeport, il est impératif qu'ils aient moins de 14 ans et que le passeport de ses parents ait été émis avant mai 2006. En effet, si la réglementation française fixe cette limite à moins de 15 ans, les autorités vietnamiennes, elles, ont fixé la limite à moins de quatorze ans. Donc, à partir de 14 ans, il faut que l'enfant ait un passeport individuel (et donc payer pour son visa) . Fournir 1 photo d'identité de l'enfant.

ATTENTION :
Avant de remplir le formulaire, posez vous bien la question de savoir combien de temps vous pensez rester dans le pays et si vous comptez n'entrer dans le pays qu'une fois ou plusieurs fois. Ce sont en effet les deux seules choses essentielles qu'il ne faut donc pas négliger et qui conditionneront d'ailleurs...le prix à payer.

Le visa «standard», c'est à dire ce que l'on vous accordera par défaut si vous ne faîtes aucune demande particulière aura une validité limitée à 30 jours, avec une seule entrée, par tous les postes frontières en service Si vous souhaitez rester plus longtemps, c'est possible dans la limite de 90 jours (pour cela , il suffit d'indiquer une date de sortie éloignée de plus de 32 jours (et ne dépassant pas 90 jours après la date d'entrée prévue) et vous passez directement en validité 90 jours. Enfin, si vous souhaitez plusieurs entrées (pour aller faire un saut à Angkor par exemple puis revenir au Viêtnam), indiquez simplement le nombre d'entrées souhaitées.

IMPORTANT : votre passeport doit avoir une validité au moins supérieure à 1 mois par rapport à la date d'expiration du visa sollicité Exemple : vous demandez un visa de tourisme ordinaire (donc pour un séjour, par défaut d'un mois ou moins sur place) à compter du 12/07. Vous pourrez donc rester au Viêt Nam jusqu'au 12/08 et votre passeport doit être valide au moins jusqu'au 12/09.

Comment obtenir le visa ?

Présentez vous, le matin uniquement du lundi au vendredi entre 10h et 12h avec votre passeport et le précieux formulaire dûment rempli en deux exemplaires avec 2 photos. Prévoyez entre 15 et 30 minutes en basse saison (de mi aout à mi novembre) et une bonne heure le reste du temps pour accéder au guichet. En échange de votre passeport, on vous remettra un reçu sur lequel sera inscrite la date de retrait du visa et le montant des visas que vous devez immédiatement payer en espèces uniquement. Avant d'y aller, consultez la liste des jours fériés vietnamiens (car l'ambassade est fermée ces jours là)

Pointez vous le jour dit ou plus tard (inutile de venir avant) l'après-midi entre 14h et 17h et présentez le reçu au guichet des retraits. Après recherche (entre 5 et 45 minutes), on vous rendra le fameux sésame, votre passeport muni d'un visa sous forme de vignette .

Si vous habitez en province, vous pouvez tout faire par correspondance. Envoyez à l'ambassade, service des visas, votre passeport+les 2 formulaires et les photos. Vous pouvez télécharger les formulaires M3 (pour les touristes) ou M1 (pour les Viet Khieu) et traiter directement avec l'ambassade ou bien passer par le service visa de Servinco (site cap-vietnam), service payant (et cher) mais plus rapide...ou visas express

Vous êtes content, vous l'avez votre visa ! Avant de quitter l'ambassade et de vous réjouir, r e l i s e z votre visa : le visa est sous forme de vignette autocollante sur lesquelles sont portées à l'ordinateur les mentions suivantes (le visa est rédigé en vietnamien et en anglais) :

Vérifiez le nombre

d'entrées (single ou

mot signifie unique)

ainsi que la date

d'expiration et votre N°

de passeport

Pour ce qui est des points d'entrée/sortie, depuis 2003, ils ne sont plus mentionnés, ce qui permet d'éviter toute confusion. En effet, avant cette réforme, votre visa devait comporter la mention «cac cua khau quoc tê», ce qui signifie «tous points d'entrée internationaux». ce qui permettait d'entrer sur le territoire vietnamien par les aéroports internationaux de Sai Gon, Da Nang ou Ha Noi mais aussi par n'importe quel poste frontière terrestre tel que Moc Bai ou autre. Cette mention est cependant devenue inutile puisque tous les visas permettent, par défaut, l'entrée/sortie du territoire vietnamien par tous les postes frontières officiels.

A la rubrique «type de visa» , le code C1 (anciennement DL) signifie Catégorie 1, c'est à dire Tourisme (la C2 est pour les visites familiales et ainsi de suite) C1 remplace Du Lich (prononcez you lick ou zou lick) ce qui signifie...tourisme !

Il est recommandé de faire une photocopie du visa et de noter les références (N°, date de délivrance et d'expiration). Voir pourquoi ci-dessous.

OBTENTION DU VISA DE TOURISME A l'ARRIVEE AU VIETNAM

Attention aux termes "visa sur place" ou "visa à l'arrivée".
En réalité, il s'agit de visa qui ont fait l'objet d'une demande préalable avant le départ.

Comment ça marche ?

Lorsque l'on fait une demande de visa en passant directement par l'Ambassade, celle ci demande de remplir un formulaire complet (téléchargeable plus haut) puis transmet ce formulaire à Hanoi et on peux récupérer le visa une semaine après la demande à l'Ambassade .
Pour la demande de visa délivré à l'arrivée sur place, la procédure est similaire sauf qu'il faut passer par un organisme intermédiaire ,généralement une sous-officine du gouvernement qui facture ce service environ 20 à 30 USD, c'est variable. Compter un délai de 3 à 5 jours ouvrés. Cet intermédiaire transmettra directement la demande à Hanoi (sans passer par l'Ambassade) . Après accord de Hanoi, une lettre d'approbation vous sera délivrée. Cette attestation est indispensable pour pouvoir embarquer dans l'avion puisqu'elle prouve que votre visa vous attend à l'arrivée.
Ensuite, une fois arrivé au Vietnam (aéroport de Ha Noi , Da Nang ou Sai gon uniquement) , il faut se présenter au bureau des visas sur place et présenter la lettre d'approbation , le passeport et des photos d'identité puis payer le visa (environ 25USD). Une fois votre visa apposé sur le passeport, vous pouvez alors effectuer les formalités d'entrée dans le pays (formalités d'immigration puis douane) .

En France, ce service est proposé par Cap Vietnam ou Actions visa. On peut aussi passer par internet Il existe de multiples sites (tapez vietnam visa on arrival dans Google visa on arrival

Avertissement : de nombreux sites internet à vocation commerciale, et qui ne sont pas des sites officiels , sont référencés par Google, proposent ce service de visa. Certains sites vous factureront plus cher que le prix officiel tout en faisant réellement la transaction de demande de visa mais d'autres sont gérés par des réseaux organises d'escroquerie industrielle.

Restrictions : ce système ne gère que les visa de tourisme (les visas de visites familiales sont donc exclus) délivrés aux aéroports internationaux (Hanoi, Da Nang , Sai Gon). Donc l'entrée par voie terrestre n'est pas possible.

Avantages : on peut obtenir à distance et facilement des visas à entrée multiple, le tout pour un côut généralement inférieur à celui proposé par l'Ambassade et pour undélai plus court, notamment pour les personnes qui ne peuvent se rendre facilement rue Boileau.

Formalités 1 b- VISA de visite familiale ou pour Viêt Khieu C2 (formulaire M1)

Viêt Khieu = vietnamien d'outre mer

Si vous êtes d'origine vietnamienne (et même si vous ne parlez pas un mot de vietnamien), il vous sera demandé de remplir un formulaire M1, entièrement rédigé dans la langue d'Ho Chi Minh. On vous demandera de répondre à des question du genre, quand et pourquoi avez-vous quitté le Viêt Nam, donner toutes vos références familiales etc.

Fournir, en plus du formulaire M1 rempli en deux exemplaires, deux photos d'identité, la photocopie de votre passeport et une enveloppe timbrée portant vos nom et adresse. Dès que l'Ambassade aura reçu une réponse de Ha Noi, vous recevrez une lettre (en vietnamien) vous demandant de venir chercher votre visa. Présentez vous l'après midi entre 14h et 17h muni de votre passeport, de la lettre et de 40 € en espèces par personne.

Note : les français "de souche", conjoints de personnes d'origine vietnamienne (ayant ou non la nationalié vietnamienne) peuvent également bénéficier du visa Viet Khieu (pour visite familiale) à la condition de présenter les pièces suivantes lors de la demande de visa :

Copie de l'acte de mariage
Copie du livret de famille

Par défaut, on vous délivrera un visa de catégorie C2 (anciennement DL/VK) : DL signifie Du Lich (prononcez you lick ou zou lick) ce qui signifie...tourisme et VK, Viêt Khieu. C2 est la nouvelle nomenclature pour les visas de visite familiale (C1 pour les visas de tourisme)

Délai : 3 à 4 semaines environ (parfois un peu plus, surtout lors d'une première demande)

Coût : 50 € (à régler en espèces)

Validité (par défaut) : 6 mois

Note : lorsque vous sollicitez un visa de tourisme, vous devez laisser votre passeport et un reçu vous est remis. Mais si vous demandez un visa de visite familiale ou Viêt Khieu, vous conservez votre passeport (et ne le raménerez que lorsque le visa aura été accordé par courrier). De ce fait, l'ambassade ne délivre aucun reçu...
Nouveauté applicable à compter du 01/09/2007 (pour les Viet Khieu et leur famille* uniquement)
Programme d'exemption de visa / Giấy miễn thị thực :
Afin de faciliter le retour au pays des personnes d'origine vietnamienne, le gouvernement a adopté une mesure d'exemption de visa qui fonctionne de la façon suivante
Qui est concerné ?
Les personnes d'origine vietnamienne (qu'elles soient nées sur place ou non) ainsi que leur conjoint et enfant (même si ceux ci ne sont pas d'origine vietnamienne)

Comme ca marche :
Ces personnes doivent fournir des pièces (khai sinh, extrait d'acte de naissance par exemple + livret de famille et toute pièce d'état civil appropriée) prouvant leur origine vietnamienne et, pour les conjoints et enfants, leur lien de parenté.
Après validation du statut de Viet Khieu, l'ambassade délivre un certificat valable pendant 5 ans (ou moins car la validité doit inférieure de 6 mois à celle de votre passeport).
Ce certificat vous permet d'entrer au Viet Nam autant de fois que vous le souhaitez pendant sa période de validité , pour une durée n'excédant pas 90 jours.
Coût : le prix officiel serait autour de 25 € (source MOFA) mais l'ambasse du Vietnam à Paris facture 55€ pour une première demande et 40€ pour un renouvellement.*famille = conjoint et enfants, quelle que soient leur origine et nationalité

Note : si vous avez déjà obtenu bénéficié du programme d'exemption de visa et que vous souhaitez la renouveller (parce qu'elle a expiré ou parce que vote passeport expire), présentez vous avec une photocopie de la précédente exempetion + les pièces indiquées ci-dessus. vous pourrez alors bénéficier d'une délivrance immédiate (délai 30 minutes !) de cette nouvelle exemption. Prix en janvier 2013 2012 : 40 EUR
Pour d'information (en vietnamien), cliquez ici !

Formalités 2 - Entrée/Sortie

Si vous arrivez par avion, votre passseport aura droit aux égards du nec plus ultra de la technologie informatique : il sera scanné par l'officier d'immigration qui automatiquement verra apparaître à l'écran votre fiche personnelle avec votre photo d'identité. La carte d'entrée/sortie qui était autrefois remise dans l'avion a disparu, le formulaire de douane aussi, depuis 2011, les formalités de police et de dopuane à l'arrivée ressemble donc assez à ce qui se passe dans les pays occidentaux.

Formalités 3 - DOUANES VIETNAMIENNES

Les policiers comme les militaires et les douaniers portent tous un uniforme kaki avec casquette. Difficile de les reconnaître. Pour savoir à qui vous avez à faire regardez bien l'uniforme. Les douaniers portent tous sur leur chemise un badge métallique sur lequel est écrit « hai quan » qui signifie douane. (police = canh sat).

La carte d'entrée sortie (composée d'un formulaire en deux exemplaires carbonés, une feuille blanche et une jaune) fait désormais aussi office de formulaire de douane. Il est donné dans l'avion et vous l'aurez rempli avant de vous présenter devant le fonctionnaire de service comprend une face entrée et une sortie. Contrairement à ce qui est indiqué sur la notice, il n'est pas nécessaire de déclarer les appareils photo/vidéo (sauf matériel professionnel) ou les sommes d'argent en votre possession . Sachez que tous vos bagages vont être systématiquement passés aux rayons X (si vous arrivez en avion) à l'entrée comme à la sortie . Procédure supprimée depuis 2011

Réglementation douanière Vietnamienne :

a - Produits interdits à l'importation . Outre les inévitables armes et munitions, produits explosifs et matériel militaire, produits stupéfiants etc. , sont également interdits, « les articles pornographiques et subversifs et les jouets pouvant avoir un effet négatif sur le développement de la personnalité ».

b - Produits interdits à l'exportation . Les mêmes que paragraphe a + antiquités, les animaux sauvages, les espèces protégées de la faune et de la flore et les documents en rapport avec la Sécurité Nationale.

c- Franchise autorisée à l'importation (duty free) . Alcool titrant plus de 22 degrés : 1.5 litres ; moins de 22 degrés : 2 litres ; boissons alcoolisées : 3 litres . Cigarettes : 400 Cigares : 100. Tabac en vrac : 500 g. Thé (!) : 5 kilos . Vêtements : affaires personnelles uniquement . Autres articles : limités à une valeur globale de 300 USD par personne.

d - Produits soumis à déclaration : toutes sommes d'argent, qu'elles soient sous forme de billets, pièces ou chèque de voyages, si le montant global excède 3000 USD ou 5 000 000 VND .

En règle générale (moins de 3000 USD) le touriste n'a donc pas à déclarer l'argent qu'il apporte (pourtant, nombreux sont ceux qui ne comprenant pas bien l'imprimé déclarent tout de même !)

L'exportation d'or acheté sur place et excédant 300 grammes doit être déclaré (ceci ne concerne pas les petits bijoux et objets personnels) .

Quelques remarques concernant l'interprétation et l'application réelle des régles officielles évoquées ci-dessus :

Si vous êtes un touriste « ordinaire » , ne déclarez rien. Si vous apportez des petits cadeaux (alcools et cigarettes mêmes en quantité - légèrement superieure à la franchise, ne déclarez rien: les douaniers se sont pas sévères avec les touristes et ne sont pas à 1 litre ou à une cartouche près. Par contre si vous importez du matériel électronique ou électrique pour plus de 300 $ (autre que votre camescope ou votre walkman personnel), ~~et dans la mesure où tous les bagages sont systématiquement passés aux rayons X,~~ vous serez controlés et il faut déclarer.

A la sortie : si vous exportez de la vaisselle (par exemple de simples bols achetés sur un marché) il y a de fortes chances que votre bagage soit intercepté...et donc vous aussi. On vous demandera de l'ouvrir pour vérifier qu'il ne s'agit pas d'antiquités

Formalités 3.2 - DOUANES FRANCAISES

De retour dans votre pays d'origine, quel qu'il soit, les douanes de votre pays limitent l'importation de biens détaxés par une franchise, variable selon l'Etat (environ 200 € pour la France).

L'importation de contrefaçons (CD, CD ROM, DVD, vêtments de marque) et d'animaux appartenant à des espèces protégées sont sévèrement punis.

AVERTISSEMENT
La possession de drogue même en petite quantité, est passible de peines sévères, allant de plusieurs années de prison à... la peine de mort. En pareil cas, sachez que votre passeport ne vous assurerait aucune protection et que les autorités n'auraient aucun état d'âme vis à vis de votre statut d'honorable visiteur étranger...

Formalités 3.3 - Santé
Il n'y a aucune formalité sanitaire obligatoire particulière à accomplir sauf pour les personnes en provenance d'une zone endémique où sévit la fièvre jaune. Ces personnes doivent être vaccinées. Il est parfois demandé lors de l'arrivée par avion , de remplir une fiche sanitaire et l'importation de nourriture est désormais prohibée...il semblerait que des officiels vietnamiens se soient inspirés des pratiques en vigueur dans les pays anglo saxons (Etats-Unis et Australie notamment) . Pour autant, il n'existe aucun contrôle et vous importer ce que vous voulez (en nourriture) La fiche sanitaire est simplement remise à une fonctionnaire lors de l'arrivée dans l'aérogare. Pour les recommandations sanitaires, voir la page santé

Formalités 4 - CIRCULATION

En tant que touriste, vous pouvez théoriquement librement circuler dans l'ensemble du pays. Le permis que chaque touriste devait autrefois demander auprès de la police pour avoir l'autorisation de circuler a été supprimé en 1995). Jusqu'en 2002, la zone de Cam Ranh par exemple, classée zone militaire sensible, accueille était interdite aux touristes étrangers et au premier pas de trop dans la mauvaise direction , un « bo doi » (soldat) ne manquait pas de vous interpeller .(depuis, les forces militaires russes ont quitté cette zone)

Circuler, oui mais à pied ! Le permis international est désormais reconnu par le Vietnam (Rappel : pour être valable ,il doit être accompagné du permis national). Vous ne trouverez cependant pas de location de voiture sans chauffeur, ou alors très difficilement. Vous pouvez louer des mobylettes de 50 à 125 cm cubes. Certains loueurs proposent des grosses cylindrées (souvent d'origine russe ou tchèque). Sachez qu'officiellement, vous n'êtes pas autorisé à chevaucher de tels engins (supérieurs à 125 cm cubes) sans le permis adéquat. Voir aussi la rubrique police.

La circulation est très dense et les règles de conduite très particulières bien qu'assez simples.

Formalités 5 - HEBERGEMENT

Votre statut de touriste ne vous donne pas officiellement le droit de dormir ailleurs que dans un hôtel ou un hébergement « agréé » pour les touriste étrangers. Il vous est formellement interdit de loger chez l'habitant. Il existe à Sai Gon entre autres, des logements en guest house , qui, même s'ils sont parfois tenus par une famille et peuvent offrir une ambiance familiale n'en sont pas moins des endroits agréés et dûment controlés : chaque soir, votre passeport doit faire l'objet d'un contrôle effectué par le commissariat du coin sous la responsabilité de votre hébergeur. La réglementation n'interdit pas formellement le logement chez l'habitant, elle prescrit simplement à tout autochtone qui souhaiterait héberger un étranger qu'il fasse, au préalable une déclaration aux autorités locales (police et chef de village s'il y a lieu) et qu'il obtienne, au préalable, une autorisation des dites autorités. Vous en concluerez que, pratiquement, cela revient à interdire purement le logement chez l'habitant. Cela devrait logiquement s'améliorer au fil du temp...mais le moment n'est pas encore venu. Cependant, on peut très bien dormir chez l'habitant en restant discret...